プライバシーポリシー
最終更新日: 2025年8月21日

ハイターゲット測量機器株式会社(以下「ハイターゲット」、「当社」)は、お客様の個人情報のプライバシーとセキュリティの保護に尽力しております。本プライバシーポリシーは、お客様が当社のウェブサイト(ハイターゲット公式ウェブサイトおよび関連ウェブポータルを含むがこれらに限定されない)にアクセスされた際、当社の測量機器、ソフトウェア、またはサービス(以下総称して「サービス」)をご利用になった際、または当社とやりとり(テクニカルサポート、製品登録など)をされた際に、当社がお客様から取得した個人情報をどのように収集、使用、保管、共有、および保護するかについて定めたものです。

本ポリシーは、当社のサービスにアクセスまたは利用するすべての個人または団体(以下「お客様」または「ユーザー」)に適用されます。お客様は、当社のサービスをご利用いただくことで、本プライバシーポリシーに記載されている慣行を読み、理解し、同意したものとみなされます。当社は、中華人民共和国個人情報保護法(以下「PIPL」)および関連する国際基準を含む、適用されるデータ保護法および規制を遵守し、お客様の個人情報が適法かつ公正に取り扱われるよう努めます。

どのような情報を収集しますか?
お客様が当社に提供する個人情報
当社は、お客様が以下の場合に自発的に提供する個人情報を収集します。

サービスに登録します。
当社または当社の製品やサービスに関する情報を入手することに関心があることを表明します。
サービス上のアクティビティに参加する。
直接お問い合わせください。
当社が収集する個人情報は、お客様と当社および本サービスとのやり取り、お客様の選択、お客様がご利用になる製品や機能によって異なります。収集される情報には、以下のものが含まれる場合があります。

名前
電話番号
メールアドレス
郵送先住所
当社は、お客様を識別し、お問い合わせに効果的に対応できるよう最適な連絡方法を決定するためにこの情報を使用します。

アプリケーションデータ

当社のアプリケーションを使用する場合、お客様がアクセスまたは許可を与えることを選択した場合、当社は以下の情報も収集することがあります。

位置情報:当社は、位置情報に基づくサービスを提供するために、お客様のモバイルデバイスから位置情報へのアクセス、または位置情報の利用許可を継続的に、またはモバイルアプリケーションの使用中に要求する場合があります。お客様は、デバイスの設定で当社のアクセスまたは許可を変更できます。
この情報は主に、アプリケーションのセキュリティと運用の維持、問題のトラブルシューティング、社内分析とレポートのサポートに使用されます。

当社にご提供いただくすべての個人情報は真実、完全、正確でなければなりません。また、個人情報に変更があった場合は必ず当社に通知していただく必要があります。

自動的に収集される情報

当社は、お客様が本サービスを訪問、利用、またはナビゲートする際に、特定の情報を自動的に収集します。この情報は、お客様の特定の身元(氏名や連絡先など)を明らかにするものではありませんが、以下のようなデバイス情報や使用状況情報が含まれる場合があります。

IPアドレス
ブラウザとデバイスの特性
オペレーティング·システム
言語設定
参照URL
デバイス名
国、所在地、および当社のサービスをどのように、いつご利用になるかに関する情報
この情報は主に、当社のサービスのセキュリティと運用の維持、および社内分析とレポート作成の目的で必要となります。また、Cookieや類似のテクノロジーを通じて情報を収集する場合もあります。

当社が収集する情報には以下が含まれます。

ログおよび使用状況データ: お客様が当社のサービスにアクセスまたは使用する際に当社のサーバーが自動的に収集し、ログ ファイルに記録するサービス関連、診断、使用状況、およびパフォーマンスの情報。
デバイスデータ:本サービスへのアクセスにご利用いただくコンピューター、スマートフォン、タブレット、その他のデバイスに関する情報。ご利用のデバイスによっては、IPアドレス(またはプロキシサーバー)、デバイスおよびアプリケーションの識別番号、位置情報、ブラウザの種類、ハードウェアモデル、インターネットサービスプロバイダおよび/またはモバイル通信事業者、オペレーティングシステム、システム構成情報などが含まれる場合があります。
位置情報:お客様のデバイスの位置情報。正確な場合もあれば、不正確な場合もあります。収集する情報の量は、お客様が本サービスにアクセスする際に使用するデバイスの種類と設定によって異なります。

お客様の情報はどのように処理されますか?
当社は、お客様がどのように当社のサービスを利用するかに応じて、次のようなさまざまな理由でお客様の個人情報を処理します。

アカウントの作成と認証: アカウントの作成とログインを容易にし、ユーザー アカウントを管理します。
重大な利益: 危害の防止など、個人の重大な利益を保護するために必要な場合に、お客様の情報を処理します。

当社がお客様の情報を処理する際に依拠する法的根拠は何ですか?
EU または英国にお住まいの場合、このセクションが適用されます。

一般データ保護規則(GDPR)および英国GDPRでは、お客様の個人情報を処理する際に当社が依拠する有効な法的根拠を説明することが義務付けられています。これには以下が含まれます。

同意:当社は、お客様から特定の目的のために個人情報を利用する許可(同意)をいただいた場合、お客様の情報を処理することがあります。お客様はいつでも同意を撤回することができます。
法的義務: 法執行機関や規制当局に協力するなど、法的義務を遵守するために必要な場合、当社はお客様の情報を処理することがあります。
重大な利益: 当社は、お客様または第三者の重大な利益を保護するために必要な場合、お客様の情報を処理することがあります。
カナダにお住まいの場合、このセクションが適用されます。

当社は、お客様の情報を保護するために、個人情報保護および電子文書法(PIPEDA)の要件を遵守します。お客様から特定の目的のために個人情報を利用することについて明確な許可(明示的な同意)をいただいた場合、またはお客様の許可が推定される状況(黙示的な同意)において、お客様の情報を処理することがあります。お客様はいつでも同意を撤回することができます。

例外的なケースでは、適用法に基づき、お客様の同意なしにお客様の情報を処理することが法的に許可される場合があります。

個人情報はいつ、誰と共有されますか?
ベンダー、コンサルタント、その他のサードパーティサービスプロバイダー

当社は、Hi-Targetの関連会社、および当社のためにまたは当社に代わってサービスを提供する第三者ベンダー、サービスプロバイダー、請負業者、または代理店(以下「第三者」といいます)と、お客様の個人情報を共有する場合があります。これらの第三者は、お客様の個人情報を共有する場合がありますが、これらに限定されません。

広告ネットワーク
データ分析サービス
リターゲティングプラットフォーム
販売およびマーケティングツール
ソーシャルネットワーク
当社は、以下の状況においてもお客様の個人情報を共有することがあります。

事業譲渡: 当社は、合併、会社資産の売却、資金調達、または当社事業の全部もしくは一部の他社への買収に関連して、またはその交渉中に、お客様の情報を共有または譲渡することがあります。
Google Maps Platform API: お客様の情報は、特定の Google Maps Platform API (例: Google Maps API、Places API) と共有される場合があります。
関連会社:当社は、お客様の情報を関連会社と共有する場合があります。その場合、当社は関連会社に対し、本プライバシーポリシーの遵守を義務付けます。関連会社には、当社の親会社、子会社、合弁パートナー、または当社が支配する、または当社と共同支配するその他の会社が含まれます。
ビジネス パートナー: 特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報を当社のビジネス パートナーと共有する場合があります。

クッキーに関する利用規約

当社は、安全で効率的、かつアクセスしやすいウェブサイトを提供するためにクッキーを使用します。
I.使用および追跡クッキー:
当社は、お客様に常に最高のオンライン体験を提供し、お客様のニーズを満たすために最善を尽くすために、当社のウェブサイトと追跡クッキーを使用してウェブサイトをさらに改善します。
II.ユーザーがクッキーの設定を希望する場合:
ユーザー設定Cookieは、http://www.hi-target.com.cn/へのアクセスをサポートします。これにより、Hi-Targetの適切なウェブページと、その地域の言語が表示されます。
III.テクニカルクッキー:
http://www.hi-target.com.cn/ の正常な動作を保証するために、Cookie 技術を使用する必要があります。お客様の個人プロファイルを通じて、質の高いサービスを多数ご提供いたします。このため、技術的な Cookie を停止することはできません。
あなたの情報は国際的に転送されますか?
当社のサーバーはシンガポールに設置されています。シンガポール国外から当社のサービスをご利用いただく場合、お客様の情報は当社施設および当社がお客様の個人情報を共有する可能性のある他国の第三者に転送、保管、処理される可能性があることにご留意ください。

欧州経済領域(EEA)、英国(UK)、またはスイスにお住まいの場合、これらの国には、お客様の国ほど包括的なデータ保護法またはその他の類似の法律が必ずしも存在しない可能性があることにご注意ください。ただし、当社は、本プライバシーポリシーおよび適用法に従い、お客様の個人情報を保護するために必要なすべての措置を講じます。

あなたの情報はどれくらいの期間保存されますか?
当社は、本プライバシーポリシーに定める目的を達成するために必要な期間のみ、お客様の個人情報を保持します。ただし、法律によりより長い保持期間が要求または許可されている場合(例:税務、会計、その他の法的義務のため)は除きます。本ポリシーに定めるいずれの目的においても、お客様の個人情報をお客様のアカウントの有効期間を超えて保持する必要はありません。また、お客様はいつでも当社にご連絡いただき、すべての個人情報の削除を依頼することができます。

お客様の個人情報を処理する正当な事業上の必要性がなくなった場合、当社はお客様の個人情報を削除するか匿名化します。これが不可能な場合(お客様の個人情報がバックアップアーカイブに保存されている場合など)、当社はお客様の個人情報を安全に保管し、削除が可能になるまでそれ以上の処理が行われないように隔離します。

お客様の情報を安全に保つ方法
当社は、処理する個人情報のセキュリティを保護するために、適切かつ合理的な技術的および組織的なセキュリティ対策を実施しています。ただし、インターネットを介した電子送信や情報保存技術は、100%の安全性を保証することはできません。そのため、ハッカー、サイバー犯罪者、その他の権限のない第三者が当社のセキュリティを破り、お客様の情報を不適切に収集、アクセス、盗難、または改ざんできないことを保証することはできません。

当社はお客様の個人情報の保護に最善を尽くしておりますが、当社のサービスとの間で個人情報を送受信する際は、お客様ご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。安全な環境内でのみ、本サービスをご利用ください。

未成年者から情報を収集しますか?
当社は、18歳未満の児童から故意に個人情報を収集または提供したり、児童にマーケティングを行ったり、また、そのような個人情報を故意に販売したりすることはありません。本サービスをご利用いただくことで、お客様は18歳以上であること、または未成年者の親権者または保護者であり、本サービスの利用に同意していることを確認したものとみなされます。18歳未満のユーザーから個人情報を収集したことが判明した場合、当社は当該アカウントを無効化し、当社の記録から当該情報を速やかに削除するための合理的な措置を講じます。当社が18歳未満の児童の、または18歳未満の児童に関するデータを保有している可能性があると思われる場合は、直ちにmarketing@Hi-Target.comまでご連絡ください。

あなたのプライバシー権とは何ですか?
お住まいの地域(EEA、英国、スイス、カナダなど)によっては、適用されるデータ保護法に基づき、お客様には特定の権利が認められる場合があります。これには以下が含まれます。

アクセス権: 個人情報へのアクセスを要求し、そのコピーを取得します。
訂正権: 個人情報の不正確な点の訂正を要求する。
消去権: 個人情報の削除を要求します。
処理の制限権: 個人情報の処理の制限を要求します。
データポータビリティの権利: 構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で個人情報を受け取ることを要求します。
異議申し立ての権利: 特定の状況下で個人情報の処理に異議を申し立てることができます。
こうしたリクエストは、以下の「このプライバシーポリシーについてお問い合わせいただくには」セクションに記載されている詳細を使用して当社に連絡することで行うことができます。

米国居住者には特定のプライバシー権がありますか?
米国の特定の州(カリフォルニア州、コロラド州、コネチカット州、フロリダ州、テキサス州など)にお住まいの場合、個人情報に関して次のような特定の権利を有する場合があります。

アクセス権: 当社がお客様に関して保持している個人情報へのアクセスを要求する権利。
訂正権: 不正確な点の訂正を要求します。
削除権: 個人情報の削除を要求します。
オプトアウトの権利: ターゲット広告、販売、またはプロファイリングのための個人情報の処理をオプトアウトします。
これらの権利は、適用法によって状況によって制限される場合があります。

弊社が収集したデータをどのように確認、更新、または削除できますか?
お客様の居住国または米国の州の適用法に基づき、お客様はご自身の個人情報へのアクセス、更新、または削除を要求する権利を有する場合があります。また、当社による個人情報の処理に対する同意を撤回する権利も有する場合があります。個人情報の確認、更新、または削除をご希望の場合は、データ主体アクセスリクエストを提出してください。

このプライバシーポリシーは更新されますか?
当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。更新版は、本プライバシーポリシー上部の「最終更新日」を更新することで確認できます。重要な変更を行う場合は、目立つ場所に通知を掲載するか、直接通知を送信することでお知らせします。当社がお客様の情報をどのように保護しているかを常に把握できるよう、本プライバシーポリシーを定期的にご確認いただくことをお勧めします。

お問い合わせ方法

本プライバシーポリシーに関してご要望やご質問がある場合は、marketing@hi-target.com.cn までご連絡ください。

当サイトでは、プライバシーポリシーに記載されている通り、サイトパフォーマンス分析、ユーザーエクスペリエンスの向上、広告掲載などの目的でCookieおよび関連技術を使用しています。これらの使用に同意するか、ご自身の設定を管理するかを選択できます。
同意しない同意する